KARTA POBYTULaw Office · Gdynia, PolandDescribe your case

Pomeranian region · cases across Poland

Your right to stay now turns on one date and one system.

Since 27 April 2026, applications for temporary residence, permanent residence and EU long-term resident status are filed electronically only, through the MOS portal. A paper application is left unexamined — regardless of when it was posted. We act for employees, families, students and holders of PESEL UKR status.

The calendar your case runs on
The Ukraine special act winds downAct of 23 January 2026 (Dz.U. item 203). The basis of stay moved to the protection act.
Paper applications endResidence applications go through MOS only. Paper that arrived after 26 April is left unexamined.
CUKR residence cards openHolders of PESEL UKR can move from temporary protection to a three-year permit.
days to that date
Temporary protection ends, and it is the last day to apply for a CUKR card
Until that day, the statutory deadlines for the voivode to decide are also suspended.

Six routes. One of them is yours.

The legal basis decides your documents, your fee and whether you may work while the case runs. Choosing the wrong one is not a correction — it is a new application and a new queue.

PESEL UKR

CUKR residence card

A three-year temporary residence permit for people under temporary protection. The procedure is short because it is an administrative act rather than a full decision-making process.

  • Filed through MOS only, until 4 March 2027
  • Full access to the labour market and to running a business
  • The period counts towards EU long-term resident status
  • Collecting the card costs you part of your temporary-protection entitlements — do the maths first
Work

Residence and work permit

A single permit covering both residence and work for a named employer. The most common route and the most common source of formal defects.

  • Your employer signs Annex 1 in MOS within 30 days
  • Their delay does not slow your case down — it blocks it
  • PLN 440 stamp duty plus PLN 100 for the card
  • Changing employer mid-case calls for action, not silence
Family

Staying with family

For spouses of Polish citizens, family members of foreign nationals and parents of children living in Poland.

  • Temporary residence for family reunification
  • Spouse of a Polish citizen: permanent residence after 3 years of marriage and 2 years of residence
  • The authority examines whether the marriage is genuine
  • For children, a parent or guardian signs the application
Study

University and school

Temporary residence for full-time study, and for school pupils and trainees.

  • The university signs an annex in MOS — you provide its email address
  • You must show maintenance funds and insurance
  • Dropping out must be reported
  • Graduates may apply for a permit to look for work
Five years here

EU long-term resident

For people who have lived in Poland legally and without interruption for at least five years. The permit itself has no expiry date.

  • Requires stable income and Polish at B1 level
  • PLN 640 stamp duty
  • Absences are counted day by day — this is where most cases fail
  • The card is valid five years; the status is indefinite
United Kingdom

British nationals in Poland

Everything turns on whether you were living in Poland before 31 December 2020.

  • Resident before the end of the transition period: you are a Withdrawal Agreement beneficiary with rights equivalent to an EU citizen
  • Arrived later: you are treated as a third-country national
  • That means a visa and a residence permit
  • Keep documents bearing the Article 50 TEU annotation with you

What actually changed in 2026

This is not cosmetic. What changed is how a case starts, what proves your lawful stay, and how responsibility is split between you, your employer and your lawyer.

The account and the signature are yours

A lawyer cannot open a MOS account or sign the application for you. We can draft the whole file, run the case and receive correspondence — but you press “sign” yourself.

Three things before you start

A PESEL number, a Profil Zaufany and an e-Doręczenia mailbox. Without them you cannot log in or receive a summons from the office.

The passport stamp is gone

An electronic certificate in MOS replaced it. It confirms lawful stay while the case runs, but it does not let you cross a border.

Your employer is on a hard clock

Thirty days to sign Annex 1. Missing it does not delay the case; it stops it.

Official deadlines are suspended

The statutory 60 days and 6 months do not run until 4 March 2027. Anyone quoting you a decision date is guessing.

A card is not always a work permit

The right to work follows from the basis of the permit and the wording of the decision, not from holding the card. Check before you sign an employment contract.

How we run a case

01

Assessment

We establish the legal basis, the cut-off date for your lawful stay and what is missing. If the case cannot be won, you hear it now rather than a year from now. Consultations are held online, by video or phone, with no trip to Gdynia.

02

Preparation

The full document set, sworn translations, fees paid into the right accounts, the wording of the application and its annexes. We take you through MOS step by step — you sign it yourself.

03

The proceedings

Power of attorney, correspondence with the voivode, replies to summonses, deadline control, attendance for fingerprints. We answer before the clock runs out, not after.

04

Decision or appeal

Collecting the card. If refused — an appeal to the Head of the Office for Foreigners within 14 days, then a complaint to the administrative court.

What clients say

TLTamara L.

Thank you very much for the help with my residence permit. The whole process was explained to me in detail and the documents were prepared quickly and professionally. I felt my case was in good hands. Recommended!

Case: EU long-term resident permit

DSDaria S.

I am very happy with the service. I had help at every stage of the residence proceedings. My husband is Polish, but the case was not simple at all! Everything was clearly explained and communication was very good. In the end I received a positive decision. Thank you!

Case: residence as the spouse of a Polish citizen

UKUliana K.

Professional and effective help with my residence case in Poland. I had no idea where to start or which documents to prepare, but everything was very well organised. I came here mainly for work, and Ms Gosia helped me with all the paperwork and also dealt with my employer and asked him for every document. I recommend this to any foreign national who needs legal help.

Case: temporary residence and work permit

VJVasyl J.

Very good service and, above all, results. I am a seafarer and I am away at sea a great deal, yet my residence case was still handled from beginning to end. I could always count on an answer to my questions. I received my residence permit and I am very grateful for the help.

Case: temporary residence with long absences — a seafarer

JKJonas K.

Excellent to work with. A professional approach, very good communication and careful preparation of the documents. The whole procedure was far less stressful for me thanks to the help I received. Strongly recommended.

Case: first temporary residence permit

MGMick G.

Highly recommended. My residence case was run efficiently and professionally. I am British and had to regularise my status after Brexit; I have lived in Poland for 20 years, and Ms Małgosia was enormously helpful with everything. I was kept informed about each stage and knew what I had to do. Most importantly, it all ended well.

Case: post-Brexit status — Withdrawal Agreement beneficiary

PLPaul L.

Complete professionalism and a very good attitude towards the client. I received comprehensive help with the residence documents and with dealing with the authorities. Everything was seen through. Thank you for handling my case effectively.

Case: residence card for a retiree — client from the US

JLJoseph L.

Very good legal help with residence legalisation. The documents were prepared correctly and the whole process was clearly explained to me. I am very pleased with the outcome and can sincerely recommend working together.

Case: residence legalisation — client from New York

DKDoris K.

Thank you for the enormous help and patience. The official procedures were complicated for me, but I was given clear instructions and support at every stage. My case ended with a residence permit. Highly recommended.

Case: temporary residence for study — medicine, Poznań

MVMelisa V.

Very professional service. From the first contact I knew which documents would be needed and what the whole procedure would look like. Everything was prepared and followed through, and I received a positive residence decision.

Case: temporary residence for study — cosmetology, Warsaw

MKMary K.

Thank you very much for the professional help in obtaining Polish citizenship. Living in the United States, I had no idea where to start or which documents would be needed. The whole procedure was explained to me in detail and the case was run step by step through to a positive conclusion. I am very grateful and strongly recommend.

Case: confirmation of Polish citizenship, client based in the US

DLDenny L.

Excellent to work with on my Polish citizenship case. I live in the United States, so it mattered a great deal to me that someone took me through the Polish procedures and helped assemble all the documents. Everything was efficiently prepared and followed through. In the end Polish citizenship came through. Highly recommended!

Case: citizenship confirmed through a great-grandfather

Testimonials sent to us by email and published with the clients' consent. Translated from Polish.

Read and leave a Google review

Fees

Net prices, payable in two instalments: on signing the engagement and after the application is filed. These are starting rates — the final figure is set after the consultation, once the workload is clear. Official charges are separate and paid by you directly to the authorities.

Consultation with case review (45 min)online, credited against the fee
PLN 500
CUKR residence cardpreparation and conduct
PLN 1,400
Residence and work permitincluding the employer side
from PLN 3,800
Temporary residence — family, study, other
from PLN 3,500
Permanent residence / EU long-term resident
from PLN 4,800
Appeal against a refusal
from PLN 3,500
Complaint to the administrative court
from PLN 5,000
Employer package — five staff and up
on request

Official charges (these are not our fee)

Stamp duty on a permit
PLN 340–640
Residence and work permit
PLN 440
EU long-term resident / permanent residence
PLN 640
Issuing the residence card
PLN 100 (PLN 50 for children under 16 and students)

Questions we get most

Can I stay in Poland while the case runs?

Yes, provided the application reached the office no later than the last day of your lawful stay and either had no formal defects or you cured them in time. Your stay is then lawful until the case ends. One caveat: the electronic certificate does not let you cross a border — you re-enter Poland on a visa or visa-free.

How long does it take?

The statute says 60 days for temporary residence and six months for permanent, but those deadlines are suspended until 4 March 2027. In practice the larger offices take many months, and difficult cases over a year. Anyone quoting you a date is guessing.

Can you file it for me?

No. Since 27 April 2026 the foreign national opens the MOS account and signs the application with a trusted profile, a qualified signature or a personal signature. A lawyer may prepare the entire file, advise on the form and represent you in the pending proceedings — which is what we do.

I hold PESEL UKR. CUKR card or an ordinary temporary permit?

It depends on what you rely on today. A CUKR card gives you three years of stability, full labour-market access and time counting towards EU long-term residence. But collecting it costs you part of your temporary-protection entitlements, including free accommodation. For a family in a reception centre and for a developer on a payroll the answer is different. It is an arithmetic question, and that is where we start.

Does a residence card mean I can work?

Not always. The right to work follows from the basis of the permit and the wording of the decision, not from holding the card. Employers do hire in good faith people who have no right to work — and both sides carry the consequences.

I was refused. What now?

You have 14 days to appeal to the Head of the Office for Foreigners. That deadline is almost never restored, so it is the first thing we check. If the refusal stands, a complaint to the regional administrative court follows within 30 days.

Do I need Polish?

Not for temporary residence permits. For EU long-term resident status you must document Polish at B1 level or completion of a Polish school.

Do you take cases outside Pomerania?

Yes. The case sits with the voivode for your place of residence, but since April 2026 all correspondence is electronic. Our office is in Gdynia; our clients are across Poland.

Who runs the cases

A Polish attorney's office (kancelaria radcy prawnego) in Gdynia. We conduct administrative proceedings — residence cases before the voivode and the Head of the Office for Foreigners, and complaints to the administrative courts. We also act for employers hiring foreign staff, including medical and service companies across Pomerania. We work in Polish and English, and correspond in Ukrainian and Russian.

A Polish attorney may not guarantee the outcome of a case. This page is general information and does not replace advice on your particular matter. Law stated as at August 2026.

Describe your case

We reply within one working day. If your lawful stay ends within the next 14 days, say so in the first sentence.

By sending this form you agree to be contacted about your enquiry. We do not pass your details on.

Contact

E-mail

hello@pobytlegal.pl

Phone · WhatsApp · Signal

+48 606 350 573
WhatsAppSignal

Address

ul. Starowiejska 17/2
81-356 Gdynia

Attorney (radca prawny)

Małgorzata Schneider
OIRP Gdańsk, nr wpisu GD-0000

WhatsApp and Signal get the fastest reply. Write in English, Polish, Ukrainian or Russian.